Posts

Posts mit dem Label "girlwithdragontattoo" werden angezeigt.

เรียนภาษาเยอรมันกับ Murakami | Lernen Deutsch mit Murakami | Learn German with Murakami

Bild
หลาย ๆ คนถามว่าจะเรียนภาษาเยอรมันหรือภาษาต่างประเทศอย่างไรให้ได้ผล?  การเรียนในห้องเรียนเพียงอย่างเดียวนั้น ไม่เพียงพอแน่ ๆ สำหรับการเรียนภาษาต่างประเทศ สิ่งที่ควรมีและคำนึงถึงตลอดเวลาคือ  เราจะเรียนไปทำไม?  เป้าหมายของเราอยู่ตรงไหน?  หากทางที่จะทำให้เราถึงเป้าหมายได้ คือการเรียนภาษาให้สำเร็จ สอบผ่าน เราก็ต้องสู้ ไม่ถอย หากเราไม่พยายาม ก็ไม่มีทางที่เราจะประสบความสำเร็จได้นะคะ ซึ่งวิธีการที่ฝ้ายชอบใช้ เพื่อจูงใจให้เรียนภาษาเยอรมันได้ทุกวัน นั่นก็คือ การหาหนังสือที่เราชอบมาอ่าน เช่น ฝ้ายชอบงานของ Haruki Murakami ฝ้ายก็ไปเดินหาซื้อหนังสือภาษาเยอรมันหรือสั่งจาก Amazon แล้วก็เริ่มได้เลย โดยทั่วไปถ้าเราไม่ได้อ่านงานของนักเขียนสมัยก่อน อย่าง Franz Kafka หรือ Goethe ภาษาและไวยากรณ์ที่ใช้ ก็จะค่อนข้างง่ายต่อการทำความเข้าใจ และได้ยินบ่อย ๆ ในชีวิตประจำวันด้วย เช่น ของ Murakami หรือ Stieg Larsson ชุดนี้ 3 เล่ม เนื้อหาก็ไม่ได้อ่านยากมากเท่าไหร่ แถมบางช่วงบางตอน อ่านแล้ววางไม่ลงอีกต่างหาก  :P ทั้ง 4 เล่มนี้ เป็นหนังสือมือสองหมด แต่สภาพยังดี คุ้มค่าคุ้มราค...

เหรียญสองด้านของการเป็น Au pair ในต่างแดน

Bild
ตั้งแต่ฝ้ายทำ blog และเปิด page “๗ ปีใต้ปีกอินทรีเหล็ก” มาครบหนึ่งขวบปี คำถามที่ฝ้ายได้รับค่อนข้างบ่อย นอกเหนือจากเรื่องการเรียนต่อและหางานทำในเยอรมนีแล้ว ก็จะเป็นเรื่องการมาเป็น Au pair ที่นี่ เพื่อมาเรียนภาษาเยอรมันระหว่างที่เป็นพี่เลี้ยงเด็ก เพราะจะมีที่อยู่และได้เงินเดือน แม้จะไม่มาก แต่ก็ดูน่าสนใจสำหรับคนที่อยากมาหาประสบการณ์ในต่างแดนสักครั้ง ซึ่งฝ้ายก็เห็นกระทู้ใน pantip อยู่เรื่อย ๆ ที่มาบอกเล่าประสบการณ์ด้านนี้ มีทั้งดีมาก ๆ เหมือนฝัน เพราะได้อยู่กับครอบครัวที่ร่ำรวย นิสัยดี ให้เกียรติ คนที่ทำงานด้วย ส่งผลให้ Au pair มีโอกาสไปล่องเรือยอร์ชที่อิตาลี นั่งเครื่องบินส่วนตัวไปเที่ยวฝรั่งเศส พักผ่อนที่ดูไบ หรือเข้าไปชมการแข่งขันของ FC Bayern ติดขอบสนาม ( อภิมหากาพย์ออแพร์ ... ขอบคุณตัวเองในวันนั้น ที่ตัดสินใจมาเป็น “ออแพร์” ในวันนี้ )  หรือที่ก้ำ ๆ กึ่ง ๆ เช่น เด็กน่ารัก แต่นายจ้างจ่ายเงินช้า ( ประสบการณ์ ครั้งหนึ่งเคยเป็นออแพร์ Aupair in Germany ) หรือเด็กเป็นลูกเทวดา แตะต้องไม่ได้ แล้วจะให้เราเลี้ยงยังไง(วะ)? ( เรื่องเล่าจาก Aupair(ชาย) ที่ประเทศเยอรมัน )...