ทำไมคนไทยไม่ค่อยไปเรียนต่อที่ฝรั่งเศสหรือเยอรมนี?

ตอนที่เห็นคำถามนี้ใน pantip ก็นึกคำตอบอยู่นานและเขียนตอบตามนี้

ตอบคำถาม


จากประสบการณ์ส่วนตัว ภาษา คือเหตุผลหลักที่ทำให้คนไม่กล้าที่จะมาเรียน ทั้ง ๆ ที่ค่าเทอมถูก

เวลามีคนมาขอปรึกษาเรื่องเรียนต่อที่เยอรมัน เราจะถามก่อนเลยว่าเป้าหมายคืออะไร?

• ต้องการเรียนอย่างเดียว แล้วกลับไปทำงานที่ไทย >>> แนะนำให้เรียนภาค Inter ภาษาอังกฤษ จบภายใน 1-2 ปี
• ต้องการทำงาน หาประสบการณ์หลังเรียนจบ >>> กัดฟันเรียนเยอรมันเลยค่ะ

หากกัดฟันเรียนเป็นเยอรมันได้ หลังจากเรียนจบนักเรียนต่างชาติ ไม่ว่าจะเรียน ภาค Inter หรือปกติ จะได้วีซ่าหางาน 18 เดือน (กฎใหม่ของนักเรียนต่างชาติ ในปี 2012 ของ Niedersachsen) ซึ่งหากได้ภาษาเยอรมันก็จะหางานได้ง่ายกว่าการที่เราได้ภาษาอังกฤษอย่างเดียว

เราเรียนภาษาเยอรมันที่เกอเธ่จนถึง B2 ค่ะ ประมาณ 6 เดือนได้ที่เรียนคอร์ส intensive ก่อนหน้านั้น ก็เรียนคอร์สช่วงเสาร์ อาทิตย์ เพราะยังทำงานที่ Ernst & Young อยู่หลังเรียนจบ ระหว่างนี้ เราก็จ้างน้องจากคณะอักษร ฯ เอกเยอรมันให้มาสอนตัวต่อตัวด้วย

พอมาถึงที่เยอรมันก็ลงเรียนกับที่มหาวิทยาลัย สำหรับนักเรียน Erasmus ก็ไม่ต้องเสียเงินเพิ่มเติมเลย เพราะไม่ได้ไปลงเรียนกับสถาบันภาษาที่ไหน เพียงแต่ต้องเรียนภาษาคู่ไปกับ MBA ทำให้ผลสอบช่วงเทอมแรก ตกระนาว หลังจากนั้น ก็สอบภาษาจนได้ C1 ก็เอาผลไปยื่นให้ทางมหาวิทยาลัยย้อนหลัง (ตอนขอวีซ่าเรียน MBA เรายื่น B2 ไป และให้ทางมหาวิทยาลัยยืนยันว่าเราจะสอบ C1 ให้ได้ใน semester แรก)


เล่าประสบการณ์


มาเรียน MBA for Sustainability Management ที่นี่ตั้งแต่ 2007 เป็นภาษาเยอรมัน เป็นคนไทยคนเดียว และคนต่างชาติ 3 คนจากทั้งรุ่น 50 คน ที่ประกอบด้วย คนเยอรมัน คนสวิส และออสเตรีย


ค่าใช้จ่าย:

1. ค่าเทอมของทั้งโปรแกรมคือ 10,000 € ทยอยจ่ายตามจำนวนรายวิชาที่ลงเรียน
2. ค่าเทอมแต่ละ semester ประมาณ 125 - 200 €
3. ที่พักอาศัย 200 - 300 € ต่อเดือน
4. ประกันสุขภาพ 80 - 100 € ต่อเดือน
5. ค่าอินเตอร์เน็ต โทรทัศน์ วิทยุ ต้องจ่ายให้รัฐทุกเดือน (GEZ - Rundfunk) 17.98 € ต่อเดือน
6. ค่ากิน ท่องเที่ยว อื่น ๆ 250 - 400 € ต่อเดือน

ใช้เวลา 4 ปีในการเรียน MBA จากนั้นก็เข้าโหมดหางานทำ ช่วง 2-3 เดือนแรก ก็หนีเที่ยวก่อน จากนั้น ก็ร่อนใบสมัครงาน รวม ๆ แล้วเกือบ 200 ตำแหน่ง เรียกสัมภาษณ์ 5 ที่ มีที่เดียวที่สัมภาษณ์เป็นภาษาอังกฤษ (และก็ทำไม่ได้ตามกฎหมายของที่นี่ เพราะเค้าให้เซ็นสัญญา freelance เราต้องทำแบบ full time เท่านั้น) อีก 4 ที่ สัมภาษณ์เยอรมันหมด และได้งานจากการสัมภาษณ์ครั้งนี้ในเดือนที่ 13 ของวีซ่าหางาน 18 เดือน ตำแหน่ง consultant ด้าน sustainability/CSR management กับบริษัทที่ปรึกษาเล็ก ๆ ที่ Stuttgart (ตอนนี้กำลังหางาน/หาทุนเรียนเอก) เป็นคนต่างชาติคนเดียว (อีกแล้ว) แต่เพื่อนร่วมงานคนเยอรมันดีมาก คนนึงเคยไปอยู่ไทยมาระยะสั้น ๆ เพราะพ่อแม่เค้าทำงานที่ไทยอยู่ 6 ปี สวัสดิการก็ได้ตามกฎหมายที่นี่ เท่าเทียมกับคนเยอรมัน ซึ่งในการทำงานใช้ภาษาเยอรมันเป็นหลัก นอกจากนี้ ยังสามารถรับเป็นล่าม เซ็นสัญญาแบบ freelance ได้ โดยได้ค่าจ้างรายวัน สำหรับคนที่ไม่มีใบประกาศและยังไม่มีประสบการณ์ ได้ค่าจ้าง 350 € แต่หากมีทั้งสองอย่างก็ประมาณ 1,000 € ค่ะ


ยกตัวอย่าง ความได้เปรียบของภาษาเยอรมัน

เท่าที่เห็น บริษัทที่ใช้ภาษาเยอรมัน (เยอรมนี สวิส และออสเตรีย) มีอยู่เยอะแยะในไทย เช่น

1. ยานยนต์ Benz, Porsche, BMW, Volkswagen 
2. เคมี & ยา BASF, Bayer, Merck 
3. อุปกรณ์กีฬา adidas
4. เครื่องอุปโภค Beiersdorf, Henkel ที่ผลิตยาสระผม Schwarzkopf แนว ๆ เดียวกับ Unilever แล้วก็ Nestle ของสวิส 
5. ธนาคาร Deutsche Bank
6. การบิน Lufthansa
7. Logistic & transport ก็ DHL 
8. คอมพิวเตอร์ SAP
9. อุตสาหกรรมหนัก Siemens, ThyssenKrupp ที่เห็นบ่อย ๆ ก็พวกลิฟท์ตามตึกต่าง ๆ

ธุรกิจท่องเที่ยวสำหรับนักท่องเที่ยวที่พูดเยอรมัน ก็ค่อนข้างใหญ่ และเป็นประเทศที่เงินหนาทั้งนั้น สวิส เยอรมัน ออสเตรีย เราเองเคยไปภูเก็ต เจอถนนเส้นหนึ่งที่มี "ป้ายหมอฟัน"​ เขียนเป็นภาษาเยอรมัน เมนูในร้านอาหารส่วนใหญ่ก็มีเป็นภาษาเยอรมัน บางแห่งมีแม้กระทั่ง ภาษาสวีดิช ที่ใช้อยู่เพียงในประเทศสวีเดนที่มีประชากรไม่มาก นอกจากนี้ เราเคยพาเพื่อนคนเยอรมันไปเที่ยววัดพระแก้ว แล้วก็อธิบายให้เค้าฟังเป็นภาษาเยอรมัน ก็มีนักท่องเที่ยวอีกกลุ่มนึงเข้ามาทัก เพราะคิดว่าเราเป็นไกด์อาชีพ และก็แจมเที่ยวพร้อมพวกเราเฉยเลย


สรุป ยังไงได้ภาษาที่สามเพิ่มก็เป็น asset ที่ดีนะคะ ถึงแม้จะอยู่ที่เมืองไทยก็ตาม อาจจะลำบากในช่วงแรกที่เริ่มเรียน แต่ก็ใช้หากินได้ตลอดชีวิต (พวกล่ามหรือนักแปลแก่แล้วก็ทำได้ แถมได้ค่าจ้างสูงขึ้นตามชั่วโมงบินที่มากขึ้นค่ะ)



ทุนการศึกษาของเยอรมนีและประเทศอื่น ๆ ในยุโรป ดูได้ที่นี่ค่ะ จะคอยอัพเดตข้อมูลใหม่ ๆ เรื่อย ๆ ค่ะ