ช้างที่หายไป (The Elephant Vanishes) ของลุงมูราคามิ
กลับมาอีกครั้งกับการฝึกภาษาเยอรมันด้วยเรื่องสั้น 8 ตอน ที่เพี้ยน งง ป่วย ป่วน ไปพร้อม ๆ กับช้าง แมว ร้านขนมปัง และกางเกงหนัง จากปลายปากกาของ Haruki Murakami ใครสนใจฝึกภาษาเยอรมัน เข้าไปลองฟังได้ใน YouTube ที่ฝ้ายจะอ่านหนังสือแต่ละบท เฉพาะประโยคแรกและประโยคสุดท้าย ลองดูว่าระดับภาษาที่ใช้นั้น ไม่ยากเลย ย้ำอีกครั้งว่า อ่านหนังสือไม่จำเป็นต้องเข้าใจทุกตัวอักษรนะคะ เข้าใจแค่ไหนแค่นั้น แค่อยากให้กล้าที่จะลองหยิบหนังสือมาอ่านค่ะ ทุ กการเดินทาง ทุกการฝึกฝน ต้องมีก้าวแรกทั้งนั้นนะคะ เรามาเริ่มวันนี้เถอะค่ะ เรื่องที่ 1 - บันทึกนกไขลานกับหญิงสาววันอังคาร ///บทนี้เป็นตอนที่ตัดมาจากนิยายขนาดยาวของ Murakami ที่ฝ้ายชอบมากกก แบบหนาเกือบ 1.000 หน้า แต่ฝ้ายก็อ่านจบในฉบับที่แปลเป็นภาษาเยอรมันด้วย ถ้าเนื้อเรื่องน่าติดตาม เชื่อว่าคนอ่านจะพยายามอ่านจนจบ เนื้อเรื่องเป็นการพูดถึงชีวิตที่ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นของชายวัยกลางคนที่มีหน้าที่ออกตามหาแมวที่หายไป พร้อม ๆ กับการปรากฎเสียง ของหญิงสาวแปลกหน้า ที่จะโทรมาในวันอังคาร เริ่มต้น โทรศัพท์ดังขึ้น ขณะที่ผมกำลังทำสปาเกตตี้ไประหว่างที่ฟังเพลงของ Rossini "The Thi