7+ ปี ใต้ปีกอินทรีเหล็ก

จากความเห่อ ChatGPT เพื่อจะทดลองว่าใช้การได้จริงขนาดไหน?​ เลยลองทดสอบด้วยคำถามว่า  "อะไรคือปัจจัยแห่งความสำเร็จของการเก็บขวดพลาสติกกลับเข้าระบบรีไซเคิล?" จากภาพของสถิติในปี 2015 ที่มักได้รับการพูดถึงก็คือ เยอรมนี มีอัตราการรีไซเคิลขวด PET สูงถึง 94% เทียบกับประเทศบ้านใกล้เรือนเคียงแล้ว ห่างกันแบบไม่ติดฝุ่นเลยทีเดียว คำถามคือ "เยอรมนีทำได้ยังไง?" เวลาคุยเรื่องนี้กับบริษัทใหญ่ ๆ ในไทยหรือตามวงสัมมนาต่าง ๆ เราจะได้ยินคำว่า  "ก็คนเค้ามี #จิตสำนึก ไง คนไทยไม่มีหรอก" ตรงนี้ คนเยอรมันเองได้ยินก็จะส่ายหัวว่า ไม่จริงหรอก แต่ที่มันสำเร็จ ก็เพราะว่ามีปัจจัยเกื้อหนุนมากมาย ที่สอดคล้องกับที่คุยกับคุณ Open AI ที่ก็ร่ายยาวมา ตามที่เรายิงคำถามไป ซึ่งอ่านแล้วค่อนข้างจะพยักหน้าหงึกหงักว่า "เออ ก็พูดได้ครอบคลุมอยู่นะ ที่นี้ จะตรวจการบ้านนักศึกษาได้ยังไงล่ะ ถ้า AI จะตอบได้หรูหราแบบนี้" อัตราการเก็บขวดคืนที่สูง เนื่องมาจาก "ระบบการจัดเก็บ" ทั่วประเทศที่มีประสิทธิภาพสูง "รัฐบาล" สนับสนุนอย่างจริงจัง ด้วยการทั้งให้เงินอุดหนุนกิจกรรมส่งเสริมการรีไซเค

#ราคาของคำโกหก ดู miniseries เรื่อง #Chornobyl (ขอสะกดด้วยตัว O แทนตัว E เพื่อเป็นการสะกดในภาษายูเครน) แล้วรู้สึก "สะพรึงกลัว" มาก ว่าคำโกหก ที่ซ้อนคำโกหก และซ้อนคำโกหก จนความจริงถูกฝังเลือนด้วยคำโกหกที่ทับถมกันจนขุดหาต้นตอไม่เจอ มันมีต้นทุนที่มหาศาลขนาดไหน? จากคำให้การและหลักฐานต่าง ๆ ลงความเห็นว่า คำโกหกของโรงไฟฟ้า Chornobyl เป็นโดมิโน่ตัวแรกที่นำมาซึ่งความล่มสลายของสหภาพโซเวียต อาณาจักรอันกว้างใหญ่ที่ครอบคลุมพื้นที่ของสองทวีป . บทเรียนจากการที่ภาครัฐกระทำการปิดหู ปิดปาก ปิดตา ไม่รับฟังความเห็นของประชาชน และไม่เปิดให้ประชาชนรับรู้ความจริง มักจะแลกมาด้วยการลุกฮือ และจบลงด้วย "หายนะ" ทุกครั้ง ด้วยผลลัพธ์ที่ไม่มีฝ่ายไหนเป็นผู้ชนะไปได้ตลอด เห็นได้จากทางการพยายามเกณฑ์คนงานเหมืองไปขุดดินด้วยมือเปล่าโดยไม่ยอมบอกว่าเป็นเรื่องอะไร? โดยบอกว่าเรื่องนั้นพวกคุณไม่จำเป็นต้องรู้ และมีทหารถือปืน พร้อมที่จะใช้ความรุนแรง ก็ไม่สามารถทำให้คนงานเหล่านั้น "อยาก" ที่จะสละชีพเพื่อชาติ หรือ "เชื่อฟัง"​ แต่อย่างใด เห็นได้จากหัวหน้าคนงานพูดว่า "คุณไม่มีกระสุนปืนพอที

หลาย ๆ คนคงเคยได้ยินเรื่องราวของไพ่ทำนายอนาคต ไพ่ทาโรต์ถือเป็นหนึ่งในเครื่องมือยอดนิยม ซึ่งก็มีไพ่แตกแยกย่อยออกไปอีก ไม่ว่าจะเป็นไพ่อักษรรูน ไพ่เลอนอร์มองด์ และไพ่ออราเคิล ที่ก็จะมีวิธีทำนายและประวัติศาสตร์ที่น่าสนใจ  ทีนี้ ไม่ได้มาชวนดูดวงนะคะ 😂😂😂 คือดูไม่เป็น ที่ซื้อมาทั้งหมด 9 สำรับ ตลอดเวลา 13 เดือนที่อาศัยที่เยอรมนีก็เพื่อเอามาเป็นเพื่อนเล่น แล้วชอบดูรูป กับสงสัยเรื่อง "ความน่าจะเป็น"​ เช่น ไพ่หนึ่งสำรับมี 78 ใบ โอกาสที่จะได้ไพ่ major Arcana อย่าง The Sun คู่กับไพ่ The Lover เป็นเท่าไหร่?​ มีการทำข้อมูลใส่ excel sheet ตลอดเวลาสามเดือนไว้ด้วย  สิ่งที่อยากนำเสนอคือ เราสามารถ #ฝึกภาษาเยอรมัน หรือภาษาอังกฤษได้จากการหยิบไพ่ทาโรต์ออกมาในแต่ละวัน เหมือนเป็นกิจวัตรอย่างหนึ่งตอนเช้าหรือก่อนนอน เข้าไปรับชมได้จาก YouTube เลยนะคะ จะได้ดูไพ่สำรับต่าง ๆ ไปด้วย เผื่อชอบชุดไหนจะได้ลองไปปรับใช้กับการเรียนภาษาและเผื่อค้นพบทักษะการอ่านไพ่เป็นของแถมอีกด้วย 

#รีวิวหนังสือ Sendbo-o-te (เยอรมัน) #ผู้อัญเชิญไฟ (ไทย) หรือ Emissary (อังกฤษ) - Yoko Tawada เล่มนี้ลองอ่านเพราะได้รับการแนะนำมาและประวัติผู้เขียนก็น่าสนใจ คือ เป็นคนญี่ปุ่นที่ใช้ชีวิตอยู่ที่เยอรมนี และเขียนหนังสือทั้งภาษาญี่ปุ่นและเยอรมันออกมามากมาย ฝ้ายจะรีวิวบางตอนที่น่าสนใจนะคะ - หนังสือมี #ความประหลาด และผสมปนเปมากมาย ตั้งแต่ #ระดับปัจเจกบุคคล คือความสัมพันธ์ของครอบครัวที่เด็กน้อยเติบโตมากับญาติผู้ใหญ่ โดยปราศจากพ่อแม่ ซึ่งกลายเป็น “บรรทัดฐาน” ของสังคมในเรื่องราวนี้ ดังนั้น การที่เด็ก ๆ ไปโรงเรียน แล้วก็พบว่าเด็กคนอื่น ๆ ก็ถูกเลี้ยงดูโดยคุณทวดมากกว่าพ่อแม่ ทำให้การล้อเลียนว่า “ลูกกำพร้า” “ลูกไม่มีพ่อมีแม่” หรือ “พ่อแม่ไม่รัก” ไม่มีผลอย่างใดเลย อีกทั้งการสอนคำว่า “พ่อแม่” ไม่มีความจำเป็นในบริบทนี้ - #ระดับสังคม มีการพูดถึงความล่มสลายของระบบเศรษฐกิจที่มีอยู่เดิม ซึ่งที่น่าสนใจมาก คือมีการพูดถึงปัญหาสิ่งแวดล้อม และความมักง่ายของสังคมมนุษย์แทรกอยู่เป็นระยะ ๆ ในเนื้อเรื่อง ที่ฝ้ายอ่าน ๆ ไป ก็รู้สึกแบบ “โห นี่หนังสือเล่มนี้ พูดเรื่องความยั่งยืนเรอะ?” การทิ้งขยะลงทะเล โดยยกตัวอย่างจ

  หวนนึกถึงหนังเรื่องนี้ที่เคยดูเมื่อ 20 กว่าปีที่แล้ว เนื้อเรื่องก็เก่า ๆ คือการนอกใจของผู้หญิงที่เป็นแม่กับชายหนุ่มรูปงามอายุน้อยกว่า แต่วิธีการเล่าเรื่อง การแสดง ตราตรึงใจมาก แนะนำให้ไปหาดูกันนะคะ ไม่เสียเวลาชีวิต ทีนี้ สิ่งที่เราประทับใจคือ วิธีการหว่านเสน่ห์ของพ่อหนุ่มคนนี้ คือ "หนังสือ"​ ค่าาาาา ฉากหลังของการเล่าเรื่องคือห้องพักของชายหนุ่มที่แทบไม่มีพื้นที่ให้ยืน แต่มีชั้นหนังสือสูงตระหง่าน ชายหนุ่มบอกทางให้หญิงสาว  - เดินไปที่ชั้นหนังสือ  - หยิบเล่มที่ 6 จากชั้นที่ 2 ออกมา - เปิดไปหน้าที่ 42 - แล้วอ่านย่อหน้าที่ 2  เนื้อเรื่องที่หญิงสาวเริ่มอ่านออกเสียง มีดังนี้ Drink wine. This is life eternal.  This is all that youth will give you. It is the season for wine, roses and drunken friends. Be happy for this moment. แล้วชายหนุ่มก็ประสานเสียงจากความทรงจำในท่อนสุดท้ายของบทกวีว่า This moment is your life.  เป็นการ seduce ที่เอาจริง ๆ โหดมากค่าาาาา อ่ะ กลับมาเอาสาระ บทกวีดังกล่าวนี้ เป็นงานประพันธ์ของ  عمر خیّام  หรือ Omar Khayyam ในหนังสือที่ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษว่า &quo

  เนื่องจากมีลูกเพจถามเข้ามานะคะ ว่าถ้าอยากเริ่มอ่านหนังสือ #ปรัชญา ควรจะเริ่มจากเล่มไหนดี? ก่อนอื่นต้องออกตัวก่อนว่า scope ของหนังสือที่นำเสนอวันนี้จะเป็นหนังสือที่มีอยู่ที่เยอรมนีตลอดปีกว่า ๆ ที่ย้ายมาอยู่ที่นี่นะคะ โดยจะแบ่ง "ความยาก" ออกเป็น 3 ระดับนะคะ ระดับ 1 เนื้อหาไม่ยาก อ่านง่าย เล่มไม่หนา  Paulo Coelho, The Alchemist Haruki Murakami, What I Talk About When I Talk About Running ระดับ 2  เนื้อหาไม่ยาก อ่านไม่ยากมาก แต่เล่มหนา Fredrik Backman, Anxious People Henry David Thoreau, Walden Orhan Pamuk, My Name is Red Voltaire, Candide and other stories ระดับ 2  เนื้อหาไม่ยาก อ่านไม่ยากมาก แต่ต้องอาศัยความเข้าใจบริบทของสตรีในสมัยนั้น Emily Brontë, Wuthering Heights Charlotte Brontë, Jane Eyre Virginia Woolfs, Mrs. Dalloway Simone de Beauvoir, The Second Sex ระดับ 3 เนื้อหายากแก่การทำความเข้าใจ บริบทเฉพาะเจาะจงตามประเทศของผู้เขียน มีทั้งหนาและบางมาก อ่านเพื่อได้อ่าน และสามารถบรรจุเป็นเป้าหมายชีวิต อ่านในวัยเกษียณ Franz Kafka, Metamorphosis, The Trial, The Castle Goethe, Faus

  #หนังสือต้องห้าม หนังสือเล่มนี้ได้รับการแนะนำจาก #คนแปลกหน้า ที่ไปเจอกันในร้านกาแฟแห่งหนึ่ง ระหว่างที่ฝ้ายกำลังอ่านหนังสือของ #มุราคามิ อยู่ สองหนุ่มแนะนำให้ลองอ่านงานเขียนของนักเขียนท่านอื่นในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้บ้าง ก็เลยลองสั่งซื้อดู คือได้มาตั้งแต่ 8 Sept 2018 แต่ก็ดองไว้นาน จนกระทั่ง เพื่อนร่วมทีมชาวอินโดที่มาทำงานที่ไทย 3 เดือน ก็ซื้อหนังสือเล่มนี้มาให้ฝ้ายเหมือนกันโดนบังเอิญ ก็เลยคิดว่าต้องอ่านล่ะ - ผู้เขียน เขียนเรื่องนี้ระหว่างที่ถูกจำคุก เป็นนักโทษการเมือง ดังนั้น แก่นของหนังสือจึงหนีไม่พ้นเรื่องที่หนักหน่วงและถูกแบนระยะหนึ่งในประเทศ เนื้อเรื่องอาจจะอ่านไม่ง่าย กล่าวถึงอินโดที่ยังอยู่ภายใต้อาณานิคมของฮอลแลนด์ เนื้อหาเริ่มด้วยการตกหลุมรักของคนหนุ่มสาว ที่สอดแทรกความไม่เท่าเทียมกันในสังคมในหลากหลายมิติ ไม่ว่าจะเป็น เพศสภาพ เชื้อชาติ การศึกษา การเข้าถึงทนาย และการได้รับการพิจารณาคดีอย่างเป็นธรรม - ขอนำบางตอนมาฝากตามนี้ค่ะ "...Oh Amsterdam court! You have never even seen us, How can a court, and a European court too, manned by very educated people, experienced in matt

  #วันเด็ก2566 กับการกลั่นแกล้งในโรงเรียนประจำ  ก่อนอื่นรูปประกอบไม่เกี่ยวกับเพื่อน ๆ ในรูปนะคะ เพียงแต่เป็นรูปเดียวที่มีติดอยู่ใน iPhoto เป็นตอนที่ทุกคนมานั่งเรียงถ่ายรูปกับผลงานประดิษฐ์ในโอกาสอะไรก็ไม่รู้ (ผลงานของเราคือกรอบกระจกที่สะท้อนแสง flash นี่ล่ะ กับกล่องกระดาษทิชชู่ทำจากกล่องเหล้า) เราเคยเล่าเรื่องวัยเด็กไว้ใน blog นี้เมื่อสิบกว่าปีก่อนแล้ว แต่เห็นข่าวเรื่องการ #bullying หนาหูขึ้นเรื่อยในสื่อต่าง ๆ และเรื่อง #TheGlory ที่กำลังเป็นกระแสใน Netflix เลยขอใช้โอกาสในวันเด็กปีนี้ แบ่งปันประสบการณ์ตรงจากการโดนกลั่นแกล้งในโรงเรียนและวิธีที่ผ่านเรื่องราวต่าง ๆ มาได้อย่างไร หลาย ๆ เรื่องอาจจะเก่าไปแล้วเพราะก็ผ่านมา 30 ปีแล้วอ่ะนะ เราเป็นเด็กนักเรียนประจำ (หรือนักเรียนกิน-นอนอยู่ที่โรงเรียน หรือเด็กหอ ก็แล้วแต่จะเรียก) ในโรงเรียนหญิงล้วนที่ประกอบไปด้วยนักเรียนแบบไปเช้าเย็นกลับตามปกติผสมกับนักเรียนประจำ (สัดส่วนนักเรียนประจำประมาณ 10% ต่อนักเรียนทั้งหมดในระดับประถม แต่ถ้าระดับมัธยม ตัวเลขจะเป็น 30%) โดยนักเรียนประจำสมัยนั้นส่วนใหญ่จะเป็นนักเรียนที่มาจากต่างจังหวัด มีแค่ไม่เกิน 3 คนในรุ่น

  บทความนี้เป็นการรวบรวมการแลกเปลี่ยนความคิดเห็นกับเพื่อนท่านหนึ่งเรื่องหนังสือที่ได้อ่านมานะคะ เขียนไว้ตั้งแต่ 11 ตุลาคม 2020 สองปีผ่านไป กลับมาอ่านใหม่ ก็รู้สึกว่ายังไม่ต่างจากเดิมเลย หนังสือ How Democracies Die พิมพ์ครั้งแรกปี 2018 ใช้เวลาอ่านประมาณ 15 วัน สำหรับหนังสือ 231 หน้า บทนำ และบทสรุปกล่าวถึง ประชาธิปไตยในประเทศไทย ส่วนที่เหลือจะเป็นการเล่าถึง Trump ซะเป็นส่วนใหญ่ และเป็นการพูดถึงว่าปัจจัยอะไรบ้างที่ทำให้ประชาธิปไตยของอเมริกาอยู่ในจุดที่ถดถอยหรือสั่นคลอน - หนังสือพูดถึงสาเหตุที่คนส่วนใหญ่มักเข้าใจว่า ประชาธิปไตย จะตายจากการใช้ กำลังทหารผ่านควันปืน โดยยกตัวอย่างประเทศไทยเป็นกรณีศึกษา ในยุคของรัฐบาลยิ่งลักษณ์ หากแต่สิ่งที่หนังสืออยากพูดถึงในรายละเอียด คือการสั่นคลอนของประชาธิปไตยที่เหล่า อำนาจนิยม/เผด็จการแอบซ่อน ปลอมตัว หรือแฝงตัวมาในคราบผู้นำผ่านการเลือกตั้ง ซึ่งเป็นแบบที่แยบยลกว่าการปล้นเอาโต้ง ๆ - ชอบที่ผู้เขียน เอาประวัติศาสตร์การเมืองของอเมริกา ตั้งแต่การก่อร่างสร้างประชาธิปไตยในกรุง Philadelphia (ที่เราก็ได้ไปดูของจริงมา เมื่อต้นปีนี้ ก่อนโควิดจะระบาด) มาบอกเล่าการเจริ

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมาลองไปชิมอาหารเกาหลีที่ร้าน Sonamu ในกรุง Frankfurt am Main ครั้งแรก ไปถึงตอนบ่ายโมงนิด ๆ โดยไม่ได้จองร้านไว้ ก็จบสิคะ ทางร้านแจ้งมาว่า ไม่มีที่นั่งว่าง แม้ว่าจะเดินทางไปคนเดียวก็ตามที #lessonslearned วันนี้คือ ถึงแม้จะกินกลางวันและไปคนเดียว หลาย ๆ ครั้งก็ไม่มีที่ว่างนะคะ สรุป ได้ที่นั่งตอน 14:30 ก็เลยไปเดินหาร้านกาแฟ นั่งอ่านหนังสือรอ (ซึ่งบังเอิญมากกก ที่ร้านดีงามกว่าที่คิด ถูกใจ แบบครั้งหน้าจะแวะมานั่งอีก) พอถึงเวลา ก็ได้นั่งโต๊ะข้าง ๆ กับสามี ภรรยา ชาวเยอรมัน ที่มองเราอย่างอยากรู้อยากเห็นว่าจะสั่งอะไร โดยฝั่งภรรยาบ่นแบบขำ ๆ ว่ากิมจิ เผ็ดจัง และพอได้ยินเราสั่งอาหารเป็นภาษาเยอรมัน บทสนทนาเลยเริ่มขึ้น (และไม่หยุดเลยตลอดการกินกลางวัน) แน่นอน ถามก่อนเลยว่ามาจากประเทศอะไร?​ และเช่นกัน ทั้งสองคนเคยไปเที่ยวไทย และชอบอาหารไทยมากกกก ภรรยายังถามเราว่า   - "ได้ยินข่าวที่มีการจัดอันดับอาหารที่อร่อยที่สุด แล้วอาหารไทยได้ที่ 30 มั้ย? บ้าบอมากเลย" - ดูสิ ขนาดคนเยอรมันยังรู้อ่ะ ว่าอาหารไทยยืนหนึ่งขนาดไหน แล้วก็คุยกันต่อเรื่องอาหารญี่ปุ่น อาหารเกาหลี อาหารไทย อาหารจีน

กว่า 200 หน้าที่ทนอ่าน "คุณนั่นแหละ... คือฆาตกร" ของ Kanae Minato เสียเวลาชีวิตมากเลยอ่ะ ซื้อหนังสือเล่มนี้จากสนามบินสุวรรณภูมิตอนกำลังจะบินกลับมาที่เยอรมนีเมื่อวันที่ 20 สิงหาคม 2565 โดยปกติ เป็นแฟนเดนตายของ Agatha Christie, Sherlock Holmes, คินดะอิจิ ฉบับมังงะ และโคนัน คืออ่านได้ไม่หลับไม่นอนอ่ะ ส่วน หนังสือสืบสวนสอบสวนของชาวญี่ปุ่นเราจะอ่านจบภายในคืนเดียว หรืออย่างมากก็ 2-3 วัน เช่น คดีฆาตกรรมบ้านสิบเหลี่ยม คฤหาสน์แมวดำ หมู่บ้านชิราคาวาโกะ และอื่น ๆ ซึ่งก็อิ่มเอมใจตามสมควร  แต่เล่มนี้ คือเพิ่งอ่านจบวันที่ 7 มกราคม 2566 ณ เวลา 23:22 น. ตามเวลาเยอรมนี คือกี่เดือนนะ?​ แบบทนอ่านให้จบเพราะคิดว่า "อาจจะมีอะไรบ้างน่ะ"​ คือเกือบ 5 เดือน พอจบแล้วอยากเขวี้ยงทิ้ง โกรธมากกก คือทั้งความน่าเบื่อที่เนือย ๆ ทั้งตัวเอกฟุคาเสะ ที่นิสัยโคตรจะน่ารำคาญ เป็นแบบที่เราคงไม่คิดจะสุงสิงด้วย ทั้งความโลกสวยของตัวละครหญิง และไม่เข้าใจว่าจะใส่เรื่องอาหารมาทำไมเยอะแยะ คือพอเดาทางได้ว่า มันคงจะมีอะไรเกี่ยวกับอาหารนี่ล่ะ แต่นี่มันจำเป็นมั้ยที่ครึ่งเล่มเป็นเรื่องอาหาร?  พอมีตอนที่พูดถึงจัดคนตามปร

  จากปีที่แล้วที่เริ่มจัดระบบการอ่านหนังสือ เพื่อพยายามจะทลายกองดอง ก็พบว่าหนังสือที่มีกว่า 300 เล่ม มาจากนักเขียนจาก 38 ประเทศ โดย TOP 5 ของประเทศที่มีหนังสือเยอะสุด of all time คือ นักเขียนชาวไทย 75 เล่ม นักเขียนชาวอเมริกัน 60 เล่ม นักเขียนชาวอังกฤษ 56 เล่ม นักเขียนชาวญี่ปุ่น 50 เล่ม นักเขียนชาวเยอรมัน 30 เล่ม ตลอดปี 2022 ซื้อหนังสือเพิ่มทั้งหมด 67 เล่ม และอ่านจบไป 37 เล่ม โดยจำนวนนี้ (ไม่รวมที่อ่านหนังสือที่ซื้อมาในปีก่อน ๆ) อ่านไปทั้งหมด 54% (11,746 หน้า จากทั้งหมด 21,858 หน้า) จากที่เคยตั้งปณิธานไว้ว่าจะต้องอ่านหนังสือจากนักเขียนหลากหลายประเทศมากขึ้น ปีนี้ก็สามารถเพิ่มความหลากหลายของนักเขียนได้อีก 6 ประเทศ ดังนี้ อัลจีเรีย Apuleius, The golden ass บราซิล Paulo Coelho, The Alchemist เลบานอน  Saifedean Ammous, The Bitcoin standard และ Kahlil Gibran, The Garden of the Prophet ตุรเคีย  Orhan Pamuk, My name is Red แทนซาเนีย  Abdulrazak Gurnah, Paradise ฟิลิปปินส์  Maria Ressa, How to stand up to a dictator บางเล่มในกลุ่มนี้มีเขียน review ไว้แล้ว สามารถกดที่ชื่อหนังสือได้เลยถ้าสนใจอ่า

  #ภาษาเยอรมัน สวัสดีปีกระต่ายนะคะ ขอเริ่มต้นปีด้วยการให้กำลังใจทุกคนที่กำลังเตรียมตัวเรียนภาษาที่ 2 หรือที่ 3 อยู่นะคะ อันนี้เป็นข้อมูลที่ได้มาจาก Foreign Service Institute ( FSI ) ที่ประเมินความยากในการเรียนภาษากว่า 70 ภาษาทั่วโลก จากเหล่านักการทูตของสหรัฐอเมริกาที่ต้องไปประจำการในประเทศต่าง ๆ ระดับสีที่เข้มมากแสดงถึงความยากของภาษาเหล่านั้นค่ะ - ภาษาระดับ 1 (ใช้เวลาเรียนประมาณ 24-30 สัปดาห์) Danish, Dutch, French, Italian, Norwegian, Portuguese, Romanian, Spanish และ Swedish จะเห็นได้ว่าเป็นกลุ่มภาษาในยุโรปเกือบทั้งหมด - ภาษาระดับ 2 (ใช้เวลาเรียนประมาณ 36 สัปดาห์) #Deutsch ภาษาของชาวเราอยู่ระดับนี้นะคะ, Haitian, Indonesian, Malay และ Swahili ระดับนี้เริ่มมีภาษาจากฝั่งเอเชียเข้ามาร่วมด้วยแล้ว - ภาษาระดับ 3 (ใช้เวลาเรียนประมาณ 44 สัปดาห์) Albanian, Burmese, Farsi, Heb rew, Hindi, Hungarian, Khmer, Lao, Nepali, Polish, Russian, Tagalog, #ไทย ภาษาแม่ของเรายากระดับนี้เลยย และ Vietnamese ยังมีอีกหลายภาษาเลยนะคะในกลุ่มนี้ เรายกมาแค่บางส่วนที่น่าจะเป็นที่รู้จัก - ภาษาระดับ 4 (ใช้เวลาเรียนประ

เริ่มอ่านหนังสือเล่มนี้ในวันที่ 30 ธันวาคม 2022 ซึ่งเนื้อเรื่องในหนังสือก็เป็นการเล่าถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่เช่นกัน นักเขียนชาวสวีดิชท่านนี้ ค่อนข้างเป็นที่นิยมมาก ๆ ในเยอรมนี เห็นหนังสือของเขามานานล่ะ เคยเจอหนุ่มเยอรมันนั่งอ่านหนังสือเรื่องคุณลุง Ove ในรถไฟ ตอนที่เราก็หยิบ Think Again ไปอ่าน นอกจากนี้ งานของ Fredrik Backman เป็นงานของนักเขียนชาวสวีดิชคนที่สองที่เราเคยอ่าน โดยท่านแรกก็คือ Stieg Larsson ผู้ล่วงลับ ที่เขียนเรื่อง The Girl with the Dragon Tattoo นั่นเอง แต่ mood and tone ของทั้งสองท่าน ต่างกันเยอะอยู่ เหมือนกันอยู่อย่างเดียวคือความหม่นของอากาศในแถบสแกนดิเนเวียนั่นเอง หนังสือเรื่อง Anxious People หรือ Eine ganz dumme Idee เป็นหนังสือที่แหวกขนบหนังสือชุบชูใจ และเสียดสีประเด็นทางการเมืองได้อย่างแยบยลเลย ปกติหนังสือแนว healing ไม่ใช่ตัวเลือกที่เราจะอ่านเท่าไหร่ และจะประทับใจยาก ยกตัวอย่าง Midnight Library ที่เพิ่งอ่านจบไป ก็ไม่รู้สึกว่ามีการประทับร่องรอยอะไรไว้มากมายหลังจากอ่านจบ แต่เล่มนี้ทำได้ดีกว่าเยอะมาก เพ้อฝันและโลกสวยน้อยกว่า และดูมีวัยว