7+ ปี ใต้ปีกอินทรีเหล็ก

Der Fall Collini (คดีโคลลินี) by Ferdinand von Schirach  นี่เป็นหนังสือเล่มที่สองของ von Schirach ต่อจาก “สะพรึง Terror” ที่เพิ่งอ่านจบไปเมื่อไม่นานมานี้ http://chronicleofphaiy.blogspot.com/2022/03/terror-ferdinand-von-schirach.html   . ฉากของเนื้อเรื่องยังคงเป็นการเล่นละครในศาล ระหว่างอัยการมือเก๋า กับทนายความมือใหม่ ที่ไม่ต้องพิสูจน์ว่า “ลูกความ” เป็นผู้บริสุทธิ์ เพราะหลักฐานแน่นหนาและผู้ต้องหาก็รับสารภาพ แต่เป็นการเดินทางลึกเข้าไปข้างในจิตใจของ Collini ผู้ต้องหาชาวอิตาลี ถึง #แรงจูงใจ ในการฆาตกรรมที่โหดเหี้ยม ทั้งที่ไม่เคยมีประวัติอาชญากรรมอยู่เลย . เส้นเรื่องหลักมีอยู่เท่านี้ แต่เส้นเรื่องรอง ก็น่าสนใจมากเช่นกัน เมื่อลูกความ ไม่ยอมต่อสู้ ไม่ให้ความร่วมมือในการให้ข้อมูล ทนายความควรทำอย่างไร? เมื่อทนายความมีความสัมพันธ์ส่วนตัวใกล้ชิดกับเหยื่อ ทนายยังควรรับหน้าที่ว่าความให้กับผู้ต้องหาที่ฆ่าเหยื่อหรือไม่? เมื่อกฎหมายเปลี่ยนไปตามผู้ปกครองที่ปราศจากจริยธรรม สังคมควรจะมีปฏิกิริยาอย่างไร? หนังสือเล่มไม่หนามาก (193 หน้า) อ่านได้เรื่อย ๆ แบบทีละบท หรือจะอ่านรวดเดียวจบ ก็สามารถทำได้ เอาเป็น

  Please look after mom - Kyung-Sook Shin นักเขียนชาวเกาหลีใต้ . ซื้อหนังสือเล่มนี้มาดองไว้ตั้งแต่ 1 พ.ค. 2016 จาก Kinokuniya แต่มาอ่านจบที่เยอรมนี วันที่ 24 พ.ย. 2021 ดองไว้ 5 ปี เค็มกำลังดีเลยทีเดียว งานเขียนนี้เป็น international bestseller และได้รับการแปลเป็นภาษาไทยด้วย จากข่าวสารในปัจจุบัน - ทั้งเรื่องการเลือกตั้งที่เกาหลีใต้ โดยฝ่ายขวาได้รับชัยชนะและโหมกระแสต่อต้าน “feminist” - ทั้งข่าวของคุณแตงโม ที่ประเด็นกลายเป็นการโจมตีภาพลักษณ์ของ “คนเป็นแม่” - ทั้งเป็นการ “เล่าเรื่อง” จากมุมมองของแต่ละคน ที่อาจจะไม่ตรงกับความเป็นจริง ก็เลยตัดสินใจ #เกาะกระแส ด้วยการเอาหนังสือเล่มนี้มาพูดคุย . ใจความหลัก ๆ ของเรื่อง พูดถึง ครอบครัวชนชั้นกลางของเกาหลีใต้มารวมตัวกันเพื่อตามหา #แม่ ที่วันหนึ่งก็หายตัวไป . สิ่งแปลกใหม่สำหรับเราคือวิธีการเล่าเรื่องของหนังสือเล่มนี้ เหมือนผู้เขียนกำลัง “นั่งคุย” กับผู้อ่านอยู่ เพราะมีการใช้สรรพนาม You เกือบตลอดทั้งเล่ม โดยแบ่งออกเป็น 5 บท ที่เล่าถึงมุมมองของแต่ละคน อ่านไม่ง่าย โดยเฉพาะเรา ที่ไม่ได้หลงใหลหรือประทับใจอะไรกับ K-pop คือ ไม่ฟังเพลงของศิลปินเกาหลี, ไ

  เป็นเรื่องบังเอิญมาก ๆ ที่ซื้องานของ von Schirach มาประดับชั้นวางไว้แล้ว แต่ยังไม่คิดจะเลื่อนคิวมาอ่านตอนนี้ พอเจอสมาชิกของสมาคม ฯ ป้ายยามา เลยหยิบมาอ่านระหว่างที่กำลังนั่งรถไฟความเร็วสูง ICE เดินทางมุ่งหน้าไปยังกรุง Heidelberg ระยะเวลาประมาณ 90 นาที สำหรับ 145 หน้า ที่แต่ละหน้าตัวอักษรใหญ่มาก อ่านจบตอนรถไฟผ่าน Darmstadt เป็นการอ่านหนังสือ ท่ามกลางควันสงครามคุกรุ่นที่ก่อโดย Putin ก็ขอยืนยัน #StandwithUkraine และขอให้การเจรจาจบลงด้วยดี บอกเลยว่าเป็นหนังสือที่เหมาะแก่การเอาไป debate ในมหาวิทยาลัยมากกก อ่านแล้วไพล่ไปคิดถึงเรื่องอื่น ๆ ที่เคยอ่านมาก่อน โดยเฉพาะเรื่องที่เราชอบ และผู้เขียนมีพื้นเพเหมือนกัน คือ Der Vorleser http://chronicleofphaiy.blogspot.com/2019/07/der-vorleser.html ที่ก่อให้เกิดการถกเถียงมากมาย และตัวผู้เขียนก็เป็นนักกฎหมายเหมือนกัน เนื้อหาคือการจำลองเหตุการณ์พิจารณาคดีในศาล มาเล่าให้เราฟังเสมือนเป็นผู้สังเกตการณ์ที่ไปนั่งฟังอยู่ในศาล ข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นคือ  “นักบินเครื่องบินรบมือหนึ่งของกองทัพเยอรมัน Herr Lars Koch ตัดสินใจยิงเครื่องบินโดยสาร LH2047 บรรทุกพลเรือน ท